| Nome |
Pergunta |
| 9468) |
 
|
Paulo Cesar  |
| paulo(dot)cem(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Limeira - SP |
|
 Professor, qual a origem da palavra - água ou águas?
Abraços,
Paulo
|
| 9467) |
|
| Tiácono |
| naosei(at)naoseimesmo(dot)com |
Localização:
- |
|
Professor, como incipiente no consultório, declaro-me insipiente para responder sua questão.
obs: eu não sabia sobre a dupla grafia e o duplo significado não! O senhor poderia afastar a minha insipiência explicando a origem dessa palavra?
obs 2: INSIPIENTE = adj. que não sabe; ignorante; imprudente.
|
| 9466) |
|
Camille  |
| camillepinho(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
Bom Dia! Por favor, preciso muito da sua ajuda... Estou abrindo um consultório de fonoaudiologia, mas não sei se o correto seria: FONO VITAE ou FONO VITA e qual seria a pronúncia correta? A origem é o latim? Aguardo anciosa a resposta e desde já agradeço a atenção. Um abraço, Camille
Resposta:
Bem, Camille, aos nomes comerciais não se aplicam regras (infelizmente).
A expressão em que você pensa é uma mistura do Grego PHONÉ, "voz, som" e o Latim VITA, "vida".
Se v. quer dizer "da vida", escreverá VITAE e pronunciará "víté", pois o "AE" soa "É".
Estamos às ordens para mais esclarecimentos. E desejamos sucesso em seu empreendimento.
|
|
| 9465) |
|
| Tiácono |
| naosei(at)naoseimesmo(dot)com |
Localização:
- |
|
E mais uma!
3) Incipiente
Resposta:
3) Do Latim INCIPIENS, de INCIPERE, "começar, iniciar", de IN-, "em", mais CAPERE, "tomar, pegar".
Sabia que existe a palavra "insipiente", com "S", também?
Tema para casa: descubra o seu significado e venha nos contar.
|
|
| 9464) |
|
| Tiácono |
| naosei(at)naoseimesmo(dot)com |
Localização:
- |
|
Ah não, ana.maria!!! Não acredito que dançou sozinha em cima da mesa do professor e levou a bronca toda pra você!!! Da próxima vez ficarei mais esperto para aproveitar um pouco desta diversão!!! 
Professor, gostaria de saber a origem de:
1) Aurigas
2) Rosário
Abraços!
Resposta:
Ana.Maria está muito ocupada escrevendo 70 vezes "Não devo dançar sobre a mesa" e não pode responder.
1) Latim, AURIGA, "condutor de carro a cavalo", de AUREAE, "rédeas", de OS, "boca", + AGERE, "colocar em movimento, guiar, chefiar".
2) Você não está cumprindo suas sagradas obrigações de Diácono, entre as quais se conta ler to-di-nhas as perguntas deste Consultório diariamente, entoando hinos de louvor à modéstia da Traça.
Se fizesse isso, teria lido essa resposta em 9348.
Cuidado, que somos capazes de aumentar o seu dízimo de novo!
|
|
| 9463) |
|
| Ana Paula |
| aplcouto(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
Gostaria de saber a origem da palavra "servir". Muito obrigado a quem possa me ajudar
Resposta:
Ela vem do Latim SERVIRE, "servir, atender", originalmente "ser escravo", de SERVUS, "escravo".
|
|
| 9462) |
|
| Valdemar Neto Terceiro |
| axlneto(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Ipu, Ceará |
|
Gute Abend, Lehrer...
Eis-me atolado em pesquisas. Sinceramente, estou adorando o curso de Letras, me sinto livre agora! Pois bem, vamos aos fatos: fêssor, o substantivo grego PÓLEMOS "guerra", é raiz etmológica da palavra POLÊMICA? E a diferença entre LUDERE E JACTARE, no latim; o primeiro significa "jogar" ou "brincar" e o segundo siginifica "jogar" ou "arremessar". Nessa caso, JACTARE é raiz etmológica de "jato" e, até mesmo, "ejacular"?
E, por fim, estou querendo apresentar um trabalho sobre a conexão entre a linguagem e o mito, se o senhor tiver alguma dica de livro ou estudo já feito na área, poderia me repassar? Desde já lhe agradeço...
Abraços, Have a Nice Day :)
Resposta:
Suas pesquisas estão surtindo grande efeito. Tudo o que você disse está absolutamente certo.
Puxa, ficaremos devendo essa bibliografia; não temos lidado com o assunto e além do mais estamos todos muito preguiçosos por aqui.
|
|
| 9461) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
THE LION SLEEPS TONIGHT COMEÇA ASSIM:
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
O REFRÃO É ASSIM:
weeeheee weeyombomboway
weeeheee weeyombomboway
weeeheee weeyombomboway
weeeheee weeyombomboway
weeeheee weeyombomboway
CLARO QUE ISSO NÃO QUER DIZER NADA, É SÓ SOM, EMBALO, PRA DANÇAR E CANTAR, CONTRA-CANTO, BRINCADEIRA, FAZ-PARTE.
|
| 9460) |
|
| ALISSON PRANDEL |
| alissonprandel(at)hotmail(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
olá amigo ... muita gente inventa história sobre a origem de certas palavras.. por exemplo:
a origem da palavra "bacana" tem relação com baco ou bacanal?
a minha grande duvida ficou por conta do refrão da música: "The Lions Sleep Tonight" você sabe o que significa
Resposta:
É verdade, inventa-se cada coisa...
A origem de "bacana" está lá na pergunta 7811, dê uma olhada.
Como nossa amiga Ana.Maria diz na próxima resposta, esse refrão é apenas um conjunto de letras para caber na música.
|
|
| 9459) |
|
| Paulo Cornaini |
| pcorniani(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
SP |
|
Bom dia Profº!
Qual a origem das palavras:
-Pacífico
-Culpa
-Eterno
-ternura
Grato!
Resposta:
1) Do Latim PACIFICUS, "tranqüilo, cheio de paz, calmo", de PAX, "paz", + FACERE, "fazer".
2) Do L. CULPA, "crime, falta".
3) Do L. AETERNUS, contração de AEVITERNUS, "de muita idade", de AEVUM, "idade".
4) L., TENER, "macio, suave, afetuoso".
|
|
| 9458) |
|
| Larissa |
| larissa_martinsrj(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
Gostaria de saber a origem das palavras "Repreensão" e "Punição"
Desde já agradeço!
|
| 9457) |
|
| Ronaldo Tedesco |
| tedescoronaldo(at)terra(dot)com(dot)br |
Localização:
SBC - SP |
|
Olá pessoal, estou desenvolvendo um estudo e algumas palavras vem queimando meus neurônios por seu uso indiscriminado então me colequei a fazer uma busca inversa para encontrar suas origem etmológicas, históricas e sociais. São as palavras recreação, lazer, ócio e lúdico. No Brasil são usadas quase sempre como sinônimos ou com significados cruzados e confusos!
Se alguém puder me auxiliar nesta busca... 
Agradeço antecipadamente
Resposta:
1) Do Latim RECREATIO, "recuperação de uma doença", de RECREARE, "restaurar, fazer melhorar", formada por RE-, "de novo", + CREARE, "criar".
2) Do L. LICERE, "ser permitido, ser aceito".
3) Do L. OTIUM, "folga, falta de obrigações".
4) Do L. LUDUS, "jogo, peça de teatro".
|
|
| 9456) |
|
| viviane cristina gonçalves |
| vivianecristinagonalves(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
qual a origem da palavra antagonista?
Resposta:
É o Grego ANTAGONISTES, "rival, adversário, oponente", de ANTAGONIZESTHAI, "lutar contra", formada por ANTI-, "contra", + AGONIZESTHAI, "lutar por um prêmio".
|
|
| 9455) |
|
| Thiago Rosa |
| thiago_lusivo_(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
Boa tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra superstição.
Obrigado pela ajuda.
Resposta:
Ela vem do Latim SUPERSTITIO, "profecia, previsão do futuro, temor excessivo dos deuses", originalmente "estado de exaltação religiosa", de SUPERSTES, "estar acima, estar sobre", formado por SUPER, "sobre, acima", + STARE, "estar".
Mas não se sabe com certeza a razão de esta palavra ser ligada ao seu significado.
|
|
| 9454) |
|
| Paulo Cesar |
| paulo(dot)cem(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Limeira - SP |
|
Bom dia. Desta forma, gostaria de saber a origem da palavra purificação ou purificado.
Abraços,
Paulo Cesar.
Resposta:
Elas vêm do Latim PURUS, "limpo, casto, sem mistura, claro".
|
|
| 9453) |
|
| Aninha |
| aninha_chamon(at)hotmail(dot)com |
Localização:
brasilia |
|
Qual a origem da palavra
>META
>OBJETIVO
Resposta:
1) Do Latim META, "pirâmide, cone", objeto usado para balizar o fim ou o ponto de inflexão numa corrida de cavalos.
2) Do L. OBJECTUM, "algo posto à frente", formado por OB-, "à frente", mais mais JACERE, "lançar, atirar".
Com o sentido de "alvo, meta", usa-se desde o séc. XIV.
|
|
| 9452) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
OBA! Deixaram a gente aqui, ninguém apareceu hoje! Vamos subir nas mesas e dançar. Quem sabe desenhar a Tia Odete? Quem vai tentar abrir as gavetas da mesa? IUPI! Tiácono!
Resposta:
Me-ni-na! A senhora ainda não aprendeu que sempre há um de nós espiando atrás da porta?
Vá escrever no quadro setenta vezes "não devo dançar em cima da mesa".
|
|
| 9451) |
|
| Tracinha do Saber |
| clarajaf(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Jampa |
|
Sim... É lindo mesmo 'ROSARIUM'.
Bem, já vi que pra filosofar não dá...
Então o jeito é perguntar mesmo.^^
Qual a origem da palvra 'BOLHA', tipo bolha de sabão!
brigadinha, aí!*-*
Resposta:
Esta matéria muitas vezes apresenta coisas belas.
"Bolha" vem do Latim BULLA, "objeto redondo, bola".
|
|
| 9450) |
|
| ana |
| anamarianika(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Quero saber a origem da palavra oleado, que é uma toalha q se coloca sobre a mesa.
Resposta:
Vem do Latim OLEUM, "óleo", pois inicialmente era um tecido grosso tratado com óleo para ficar impermeável.
|
|
| 9449) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
É casa do capeta, falha nossa, o poço com cheiro de enxofre pq parte de NZ fica em placas que bóiam sobre vulcões adormecidos - não extintos.
Epa! Neelandês? Como...?
Resposta:
"Holanda" é o nome de duas das províncias do país, de HOLT LAND, "terra de florestas, de madeira". Como eram a que mais se destacava quando havia uma briga comercial com a Inglaterra, foi esse o nome pelo qual os Países Baixos ficaram conhecidos.
O nome local é NEDERLANDEN, onde NEDER é baixos" e LANDEN, "países, terras".
E o idioma se chama, em bom vernáculo, Neerlandês.
|
|
| 9448) |
|
| Tiácono |
| naosei(at)naoseimesmo(dot)com |
Localização:
- |
|
O quê?!?!!?! 
Um aumento de 100% no dízimo??? Huuum... deixe-me ver... isso corresponde a multiplicar por dois o que pago atualmente, o que dá... exatamente o mesmo que pago atualmente! Incrível! Como isso é possível?
Aproveito para perguntar, já que agora pago duas vezes mais do que pagava, a origem de "superar" e "instinto".
Gracias!
Resposta:
Imposto e aceito o castigo, agora toca a trabalhar.
1) Do Latim SUPER, "acima, além, sobre".
2) Do L. INSTINCTUS, "impulso, instigação", particípio passado de INSTINGUERE, "incitar, impelir", formado por IN, "em", + STINGUERE, "açular, cutucar, fincar".
|
|
| 9447) |
|
| Paulo Cesar |
| paulo(dot)cem(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Limeira - SP |
|
Bom dia professor. Gostaria de saber o significado da palavra purificadora ou purificado. Abraços e desde já muito obrigado,
Paulo César.
Resposta:
Paulo César, um dicionário é muito mais eficaz do que nós para significados. Se quiser saber a origem dessas palavras, estamos às ordens.
|
|
| 9446) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
Abel Tasman na CERTA emprestou seu nome à Tasmânia. TAZ, o diabinho da agora Tasmânia, era ainda menos friendly que os nativos da Terra da Água. Muita água mesmo. Lagos fumegantes onde se pode até cozinhar. Um grande poço chamado CADA DO CAPETA. Dalí saiu o TAZ, aquele dos HQ!
Boa semana para todos!!!
Resposta:
Exatamente. O faro se afinou de novo!
|
|
| 9445) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
Interessante... SEE em alemão é lago. ZEE não seria lago em holandês, idiomas bem parecidos? Ou pode tudo dar em água...
Estive num lugar lindo na Alemanha chamado Lago dos Reis, um dos cem lugares que se precisa ver antes de morrer - KONIGSSEE, aí vai uma foto.
Obrigada pelas informações passadas, sempre tão úteis e interessantes. Participar deste site é como ter uma biblioteca fabulosa em mãos.
Resposta:
Ah, eles que são germânicos que se entendam com as suas águas.
O lugar é lindo mesmo. Dá vontade de morder um pedaço.
Uau, viramos uma biblioteca fabulosa! Quem diria! São bondades suas, ora.
|
|
| 9444) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
Grande escudeiro de Jampa (que raio de lugar é esse?) pedra não tem acento, viu?
AI, UI, EPA! DESCULPE!
Mestre, poderia me dizer a origem do nome, mesmo que eu não goste de perguntar sobre nomes, de Nova Zelândia? Poderia se justificar com a existência geografica de "A Velha Terra do Zê"? O que seria o Z, a terra do Zorro?
Beijokas, bom domingo!
Resposta:
Certo.
O nome dessa grande ilha se deve ao holandês (mais exatamente neerlandês) Abel Tasman, que passou por ali em 1642 e, dado que não encontrou simpatia exacerbada por parte dos nativos em terra, resolveu não desembarcar.
Mas isso não o impediu de colocar ali um nome que homenageasse uma das províncias dos Países Baixos, ZEELAND, palavra forma por ZEE, "mar", e LAND, "terra".
|
|
| 9443) |
|
| Escudeiro das Palavras |
| yurikepler(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Jampa |
|
Agora estou eu aqui como um Escudeiro das Palavras, fico grato pela nova posição... Hoje acordei com algumas palavras na cabeça que me despertaram curiosidade sobre suas origens. São elas: PILHA, ELETRÓLIZE e FACULTATIVO. Acho que estou muito ligado em química^^.
Agradeço desde já.
Resposta:
Muito bem, novel Escudeiro, mas saiba que nem o uso de um elmo rebuscado como esse da sua foto vai evitar que você leve um puxão de orelhas por escrever errado.
1) Do Latim PILA, "barreira de pédras". O sentido depois evoluiu para coisas amontoadas umas sobre as outras".
A primeira pilha elétrica era constituída por uma série de discos empilhados.
2) Essa palavra não conhecemos.
3) Do Latim FACULTAS, "possibilidade, algo que pode ser feito", de FACERE, "fazer".
|
|
| 9442) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
Estigma escondido não é estigma, é segredo. Exemplo: homem gay que sabe disfarçar bem até consegue se casar e ter filhos. Mas niqui sai do armário a sociedade o estigmatiza.
Gal Costa é, mas não havia piada às claras sobre o assunto, no caso dela não muito. Niqui a Marina Lima escancarou demais, incluiu no falatório dela uma particularidade que devia ficar entre as duas, aí caiu do cavalo e lá vem paulada. A Gal ficou estigmatizada como nunca.
Mas agora, felizmente, essa bobagem de se meter com a sexualidade dos outros está no final. Assim como a driscriminação de cor tudo isso vai ficar escondido, mas existindo, por ser uma vergonha. Permanece lá dentro dos conservadores. Por isso, sou liberal - hipocrisia, não! Mas aí já é oooooutro assunto.
Resposta:
A Traça concorda.
|
|
| 9441) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
O que é chamado Grande Climatérico, que nunca vi? Sei disso em tipos de frutas: laranja (fruto não-climatérico) e mamão (fruto climatérico). Mas 7x9=63 com um nome pomposo assim, onde acho referências, please?
Interessante saber que "estigma" tem uma origem clara, sem subterfúgios linguísticos: marca, sinal. Pessoas estigmatizadas portam um estigma, contrário ao de Demian.
Resposta:
Nas frutas, "climatérico" se refere àquelas que dependem do clima para a produção.
O assunto de 7 X 9 (farofinou!) é porque outra maneira de calcular os períodos climatéricos era a cada 9 anos, em vez de 7. Portanto, o 63 só podia ser muito assustador.
Ué, o Demian não tinha o Número da Besta escondidinho no couro cabeludo?
|
|
| 9440) |
|
| lauana parise almeida |
| lauparise(at)hotmail(dot)com |
Localização:
RS - são leopoldo |
|
Olá ... é para um trabalho do meu curso de artes gráficas ... qual é a origem da palavra astigmatismo ...
Desde já, muito obrigada ...
Resposta:
Essa palavra foi feita em 1849, a partir do Grego A-, "sem", mais STIGMA, "ponto, marca".
Um portador dessa deficiência sem usar lentes fica impossibilitado de enxergar um ponto como tal, ele é visto como uma mancha.
|
|
| 9439) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com(dot)br |
Localização:
RJ |
|
Crematística? Nunca ouvi falar. Mas cremação, que parece ser parente desta palavra, passa longe, não?
"Clima é do Grego KLIMA, "região, zona", de KLINEIN, "inclinar", assim, "a inclinação da Terra do Equador ao Pólo", aplicando-se ao tempo que faz em diversas partes do planeta."
Tigacinho isso, achei liiindo; mas aí, onde fica climatério?
Bigada! Bom fim de semana para todos!
am
Resposta:
"Cremação" é do Latim CREMARE, "queimar", não relacionado com a outra palavra grega.
"Climatério" é do Latim CLIMACTERICUS, do Grego KLIMAKTERIKOS, "de um período crítico", de KLIMAKTER, "degrau de uma escada".
Supunha-se que havia esses períodos críticos na vida de uma pessoa a cada sete anos. O pior de todos era o Grande Climatérico, os 63 anos.
|
|