| Nome |
Pergunta |
| 11121) |
 
|
sergio luis  |
| sergioluisr(at)hotmail(dot)com |
Localização:
novo hamburgo |
|
SOBRE PERGUNTA 11092: Num intindi o que ele falo.
origem da palavra - politica
Resposta:
Abra a seção "Consultório Etimológico" no livrinho verde, desça até à lista de edições passadas e clique na de nº 25, que ali há uma interessante duscussão sobre o assunto.
? ? ??????????????
gRATO
SERGIO LUIS
NOVO HAMBURGO RS
Resposta:
Então tá:
"Política" vem do nome do livro de Aristóteles TA POLITICA, "sobre a administração das cidades, assuntos de Estado", do Grego POLIS, "cidade".
|
|
| 11120) |
|
| Erê |
| mglima7(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
Olá, gostaria de saber a origem da palavra SHAMBHALA. Se possivel, gostaria de saber também sua forma de escrita na sua lingua de origem.
Obrigado 
Resposta:
Mas você anda atrás de reinos míticos, hein?
Esse nome aparentemente vem do Sânscrito SWAYAM BALA, "auto-beneficiado".
Como não temos esse alfabeto no site, não podemos atender à segunda parte do pedido.
|
|
| 11119) |
|
| Erê |
| mglima7(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
Olá.
Qual a origem das palavras: Shangri-La e Aruanda?
Obrigado
Resposta:
1) É o nome de um lugar ficcional da novela "Paraíso Perdido", de 1933, e seria derivado talvez de uma expressão tibetana que significa "Passo da Montanha Shang".
2) Não temos dados para esta informação.
|
|
| 11118) |
|
| mprgommes |
| mprgommes(at)walla(dot)com |
Localização:
Rio de Janeiro |
|
Preciso saber qual a origem da palavra acidente, pois, preciso preparar uma palestra para membros da Cipa que presido e acredito que o verdadeiro significado desta palavra este incorreto.obrigado. Mpr
Resposta:
Ela vem do Latim ACCIDENS, de ACCIDERE, "acontecer, cair, cair sobre", formada por AD, "a", mais CADERE, "cair".
Seu sentido passou de "um acontecimento, um evento" para "algo que ocorre por acaso" e depois para "ocorrência infortunada".
|
|
| 11117) |
|
| hugo |
| hkoji(at)uol(dot)com(dot)br |
Localização:
sp são paulo |
|
Qual é a origem da palavra sobremesa
Resposta:
Ela vem direto de "sobre" e "mesa", no sentido de que se trata de algo que é servido depois da refeição.
|
|
| 11116) |
|
ana.maria  |
| aquele(at)mesmo(dot)com |
Localização:
rj |
|
É, diaconisa, aqui no sul tb ta fervendo a água da torneira. E tb to num teste drive. Mas sou 'bambu', dobro mas não quebro!
_____ Isso,a gente luta enquanto aguenta, reclamar não muda nada.Pena que somos barquinhos de papel no Tempo; este sim e não o rio onde se veleja é que passa (já que é para filosofar).
Mas e FLECTAR, deu em flexionar ou delirei?
Relendo Machado de Assis dei com a palavra dogue, escrita assim. Tirando os modismos linguísticos resta a ideia do anglicismo; pode ser? Ou depende do contexto para se entender a idéia?
Resposta:
Claro, FLECTAR é o futuro de FLECTERE, que deu "flexionar", "complexo" e outras.
"Dogue" pertence ao noss idioma há muitos séculos. Se não nos enganamos, usa-se apenas para cães grandes. E deriva, sim, de DOG, que em Inglês tem uma origem não definida.
Há cães cujo nome contém a palavra, como "Dogue Alemão". Os argentinos têm o seu DOGO.
|
|
| 11115) |
|
| wanderson |
| ww(dot)pego(at)gmail(dot)com |
Localização:
bh |
|
origem da palavra hierarquia
Resposta:
É o Grego HIERARCHIA, "comando de um alto sacerdote", de HIEROS, "sagrado", mais ARCHEIN, "chefiar, liderar".
|
|
| 11114) |
|
| Gustavo Veiga |
| gustavocorrea07(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Ola! Gostaria muito de saber a origem da palavra "Universo". Aproveitando, gostaria muito se houvesse uma forma de pesquisar respostas anteriores, evitando com que perguntas repitidas sejam feitas.
Resposta:
Ela vem do Latim UNIVERSUS, "tudo junto, o todo", literalmente "tornado um só", de UNUS, "um", mais VERSUS, particípio passado de VERTERE, "tornar, virar".
Ainda não temos um sistema de busca, mas estamos providenciando.
|
|
| 11113) |
|
| aparecida |
| apsouto(at)hotmail(dot)com |
Localização:
Natal-RN |
|
origem e significado da nome ophir
Resposta:
Diga-nos a que idioma a palavra pertence.
|
|
| 11112) |
|
| sylvia |
| com_med5(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
É, diaconisa, aqui no sul tb ta fervendo a água da torneira. E tb to num teste drive. Mas sou 'bambu', dobro mas não quebro!
Então, no meio dos pensamentos filosóficos, tentando entender esse mundo estranho - como diz um amigo, a palavra 'abstrato' ficou tilintando...
Qual a origem, mestre, dessa palavrinha?
Resposta:
Isso que v. diz do bambu era dito, em Roma, FLECTAR, NON FRANGAR, "dobrarei mas não quebrarei".
"Abstrato" é do Latim ABSTRACTUS, "retirado, afastado", de ABS, "fora", mais TRAHERE, "puxar".
Uma pessoa abstraída se encontra afastada de objetos ou de assuntos práticos.
|
|
| 11111) |
|
| Alessandra |
| alescudeller(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
Por favor, qual a origem para a palavra INDIVÍDUO.
Obrigada.
Resposta:
É o Latim INDIVIDUUS, "indivisível, um só", de IN, negativo, mais DIVIDUUS, "divisível", de DIVIDERE, "dividir".
|
|
| 11110) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com |
Localização:
rj |
|
Ah, eu sabia, aquele doido que responde perguntas sobre Etimologia na revista CARAS (ARGH!) abusou nesta semana do direito de ser insensato.Tenho de abastecer o consultório com revistas menos fúteis. Não é que ele tem a coragem de dizer que insano vem de SANTO DEUS!! ????? É um tal de Deonísio, que não nos passa pela goela como diria a Tia Nastácia.
A força está meio cambaleante mas não acabou, só que assim tb, peraí...já tá demais! Imaginem que até perdi um dente!Como pode...? XÔ, coisa! Sim, estou num teste drive. Saio dessa melhor ou saio dessa melhor, não tem outro modo. Mas não quero pesar a ninguém, vou rolando a bola e fazendo cera, hora dessas chego ao gol. Que o verão lhes seja leve; aqui estamos fritando ovos na rua e fazendo café com água da torneira direto, fervendo, valha-me São Fresquinho.Os legumes que se compram já chegam cozidos, bem que fomos avisados...
Resposta:
Ah, sei, aquela pessoa que ganha grana fazendo papo sobre o assunto.
Ele disse isso? Poder-se-ia dizer "Santo Deus, que insanidade!"
Sua força pode cambalear, mas não deixa de existir. Agarre-se a ela.
|
|
| 11109) |
|
| jose |
| motta(dot)28(at)hotmail(dot)com |
Localização:
aracaju/se |
|
Ola!
Recebi uma mensagem informado-me o sigificado da palavra Ratimbum? Gostaria de confirmação.
O teor da mensagem é esse:"RATIMBUM", É uma palavra mágica usada pelos magos pérsias na Idade Média em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem as proclamou.
Resposta:
E você acredita que isso possa ser verdade, José?
Então vou lhe contar uma coisa: o Papai Noel não existe! É apenas o Coelhinho da Páscoa disfarçado.
Para saber a origem dessa palavra, olhe a pergunta 6811.
|
|
| 11108) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com |
Localização:
rj |
|
Obrigada, Sylvia! Estamos aqui cavando uma pedreira: agora é uma sobrinha com sarcoma de ovário; arregalamos os olhos. Mas eu vim ler minha correspondência no PC e passei por aqui para perguntar se "insano" tem algo a ver com santo. Se sim, só me resta arregalar os olhos de novo. Bom dia a todos, se for possível um bom dia com esse calor apocalíptico.
Resposta:
Foorça!
"Insano" vem do Latim INSANUS, "doido, extravagante, excessivo", formado por IN, "não", mais SANUS, "sadio".
Quanto a "santo", olhe na seção "Assunto do Dia", ed. 3, a palavra "sancionar".
|
|
| 11107) |
|
| sylvia |
| com_med5(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
 Sinto muito, diaconisa....conheço essa dor...Em algumas ocasiões, tb gostaria de poder fazer mais que torcer.
|
| 11106) |
|
| Adriana Dantas |
| drica_dantasrj(at)ibest(dot)com(dot)br |
Localização:
Rio de Janeiro |
|
Boa tarde, gostaria de uma definição simples para a "palavra", pois tenho alunos do EJA e não consigo uma definição simplese clara.
Desde já grata!!!!!!
Resposta:
Chi, Adriana, nós aqui não lidamos com definições e sim com origens. Você será mais bem servida por um dicionário neste caso.
|
|
| 11105) |
|
| sylvia |
| com_med5(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Hum!...hehe ...acabei de ler que não posso chamar a diaconisa pelo nome.
Perdão, nobre senhora!!
Diaconisa herdado pelo matrimônio ou por labor próprio??
Resposta:
Ah, ela é Diaconisa por mérito próprio da nossa IEU, a Igreja Etimológica Universal, onde todos são diáconos e a hierarquia é uma bagunça.
Se você continuar a nos visitar com esse interesse, certamente galgará esse posto.
Não se ganha nada no começo, mas depois dobra.
|
|
| 11104) |
|
| sylvia |
| com_med5(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Olá!
Ainda não consegui ler tudo...mas um dia chegarei lá ...
Esclareçam-me, por favor, sobre a etimologia de JOSUÉ, JOSHUA e JEOVÁ.
Um abraço e obrigada
Sylvia
Resposta:
Não há pressa, o importante é que você se divirta.
"Josué" e "Jesus" são o mesmo nome e vêm do Hebraico YEHOSHUA, "Jeová salva".
"Jeová" é uma reconstrução hipotética do nome constituído pelas consoantes YHWH, sendo esse nome considerado sagrado demais para ser pronunciado na religião hebreia.
Imagina-se que essas 4 letras (o tetragramaton) se relacionem com uma forma antiga da forma verbal HAYAH, "era", com o sentido de "aquele que existe, o que é".
Mas, sendo uma palavra tão antiga, tudo são hipóteses.
|
|
| 11103) |
|
| Jamile |
| jamilekr(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
Curitiba |
|
Obrigado pela resposta!
Hoje procuro informação sobre a palavra "elite".
Grata.
Resposta:
Ela vem do Francês ÉLITE, "escolha, seleção", do Latim ELIGERE, "
|
Resposta:
... continuando, apertei a tecla errada...
...ELIGERE, "escolher, selecionar, pegar um entre vários", formado por EX-,"fora", mais LEGERE, "escolher".
|
|
| 11102) |
|
| eduarda monteiro garcia |
| eduardagrc(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
obrigada pela definição.
gostaria de saber a fonte da pesquisa
obrigada
Resposta:
No caso, "Dictionary of Word Origins", de Joseph Shipley, se é para citar algo.
|
|
| 11101) |
|
| eduarda monteiro garcia |
| eduardagrc(at)hotmail(dot)com |
Localização:
- |
|
qual a origem e o significado da palavra collecta (ou coleta) ?
estariam ajudando muito meu trabalho se respondessem, obrigada.
Resposta:
"Coleta" vem do Latim COLLECTA, "colheita, parte que toca a cada um, coisas coligidas", de COLLIGERE, "reunir, juntar, recolher", formado por COM, "junto", mais LEGERE, "juntar, reunir".
|
|
| 11100) |
|
| José Liberato |
| libedias(at)terra(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Qual a origem da palavra "TEORIA"?
Tem haver com teo=Deus e oria=palavra?
Sds, Liberato.
Resposta:
José Liberato, não se deixe levar pelas aparências.
Essa palavra vem do Grego THEORIA, "contemplação, especulação, ato de olhar para", do verbo THEOREIN, "considerar, especular, olhar", de THEOROS, "espectador", formado por THEA, "vista, panorama", mais HORAN, "ver".
No começo do século XVII assumiu o sentido de "princípios ou métodos de uma ciência ou arte".
|
|
| 11099) |
|
| claudia chedid |
| foto(at)claudiachedid(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras presença e ausência.
Obrigada desde já.
Claudia
Resposta:
1) Latim, PRAESENTIA, "ato de estar presente", de PRAEESSE "imediato, em ordem, à frente", formado por PRAE-, "à frente", mais ESSE, "ser, estar".
2)L., ABSENTIA, "ato estar fora, estar afastado", de ABESSE, "estar fora ou longe", formado por AB-, "fora, afastado", mais ESSE.
|
|
| 11098) |
|
| sheila |
| sheilacmuniz(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Oi Tracinha!
Eu sumo mas apareço, viu?
Hoje vim perguntar sobre a origem de 'judiar'. Tem algo a ver com os judeus?
Desde já agradeço!
Grande abraço.
Resposta:
Puxa, some mesmo...
Pois essa palavra tem, sim, a ver com os judeus. Ela é do século XV, quando as diferenças raciais eram tidas como importantes e a cultura europeia aceitava - até estimulava - perseguições com base nelas.
Dizia-se então que os judeus tinham a culpa de numerosos crimes, inclusive o de torturar crianças, etc.
Resultado: eles eram torturados e tinham suas posses confiscadas.
Essa é a origem, sinistra e de má-fé, da palavra.
Já vimos um escritor de certo peso em nosso país negar tal origem e atribuí-la a qualquer coisa inocente, mas não é o caso.
Temos que aceitar os erros de nossa história.
|
|
| 11097) |
|
| Jamile |
| jamilekr(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
Curitiba |
|
Olá,
Estou procurando alguma palavra ou termo que designe a "genealidade do pensar", "levar ao conhecimento", ou semelhante.
Encontrei "pedagogia", cuja origem não é muito inspiradora...
Parabéns pelo trabalho!
Resposta:
Há uma palavra que significa exatamente "levar/guiar ao conhecimento".
No Latim, foi criada a partir de EX-, "fora", mais DUCERE, "guiar, levar, chefiar".
E em nosso idioma ela virou "EDUCAR".
Simples e comum, mas quando se sabe a origem ela passa a ter mais peso, não?
Gratos pelo elogio. Visite-nos sempre.
|
|
| 11096) |
|
| Renata Rodrigues |
| renatinha(dot)4594(at)Gmail(dot)com |
Localização:
- |
|
eu queria saber a origem da palavra FOGO..
se voces pudessem me responder hoje eu irei ficar muito grata
obrigado.. 
Resposta:
Saindo quentinha, pra já, uma origem...
Essa palavra vem do Latim FOCUS, "lareira, fogão", por extensão, "fogo".
|
|
| 11095) |
|
| Raquel Zambon |
| raquel_zambon(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
Gostaria de saber a origem da palavra perspectiva.
Obrigada!
Resposta:
Ela vem do Latim PERSPECTIVUS, "óptico, referente ao que se vê", de PERSPICERE, "inspecionar, olhar através", formado por PER-, "através", mais SPECERE, "olhar para".
|
|
| 11094) |
|
| ana.maria |
| aquele(at)mesmo(dot)com |
Localização:
rj |
|
Minha sobrinha apareceu com um sarcoma de ovário. Meu pai está apagando como uma vela e só nos resta assistir, agora. Mas, felizmente, sem dor.Obrigada!
Quando criança uma religiosa me perguntou o que eram pai, mãe e filho numa sequência de tres velas em tamanho decrescente, que me mostrou. Desconfiei que a resposta que me ocorria não era a boa e estava certa: ela me disse que a menor era o pai - já havia gasto a vida dele.Assim é.
Resposta:
As únicas velas que não se gastam são as que não fornecem luz ao mundo.
|
|
| 11093) |
|
| Carolina |
| carol_pedi(at)yahoo(dot)com(dot)br |
Localização:
- |
|
origem palavra sobrevivente
Resposta:
É o Latim SUPERVIVERE, "sobreviver", formado por SUPER, "sobre, além", mais VIVERE
|
Resposta:
completando...
...VIVERE, "viver".
|
|
| 11092) |
|
| sergio luis |
| sergioluisr(at)hotmail(dot)com |
Localização:
novo hamburgo |
|
origem da palavra - politica
Resposta:
Abra a seção "Consultório Etimológico" no livrinho verde, desça até à lista de edições passadas e clique na de nº 25, que ali há uma interessante duscussão sobre o assunto.
|
|